27. winski 2019 (19. njeźela pó swětej Tšojosći) zeger 10:30 w luboraskej Serbskej cerkwi
27. Oktober 2019 (19. Sonntag nach Trinitatis) 10:30 Uhr Landkirche Lieberose
✝️ serbsko–nimska namša. Liturgiske nawjedowanje matej faraŕ Wolfgang Krautmacher a faraŕ Cyril Pjech.
✝️ Wendisch–deutscher Gottesdienst. Die liturgische Leitung haben Pfarrer Wolfgang Krautmacher und Pfarrer Cyrill Pech.
☕️ Pó namšy se wótworijo cerkwinsku wustajencu "Śěło bydli we zemi, duch w gwězdach” pód gołym njebjom. Pśizamknjo se pśiwitanje wósady z kafejom a tykańcom.
☕️ Nach dem Gottesdienst wird die kirchliche Freilichtausstellung "Der Körper wohnt in der Erde, der Geist in den Sternen" eröffnet. Es schlie0t sich ein Empfang der Gemeinde mit Kaffee und Kuchen an.
31. winski 2019 (źeń reformacije), zeger 3,
w dešańskej cerkwi
31. Oktober 2019 (Reformationsfest) 15:00 Uhr, Kirche Dissen
✝️ Serbska namša z Bóžym blidom (faraŕka Katarina Huglarjowa, promšt Georg Thimme). Zapokazanje dr. Hartmuta Leipnera ako serbskego lektora, kenž prjatkujo.
✝️ wendischer Abendmahlsgottesdienst (Pfarrerin Katharina Köhler, Superintendent Georg Thimme). Einführung von Dr. Hartmut S. Leipner als wendischer Lektor, der die Predigt hält.
