17. pózymski 2019 (druga njeźela spótnego casa), zeger 9:30, w grodkojskej Serbskej cerkwi
17. März 2019 (Sonntag Reminiscere), 09:30 Uhr, in der Wendischen Kirche Spremberg
(Wosadny dom Kśicneje cerkwje, Cerkwine naměstno, Grodk)
(Gemeindehaus der Kreuzkirchengemeinde, unmittelbar neben der Kreuzkirche, Kirchplatz, Spremberg)
✝️ Serbsko–nimska namša. Prjatkujo faraŕ Helmut Hupac. Spiwa Chor Łužyca, na orgelach grajo Maximilian August.
☕️ Pó namšy pśepšosyjo wósada na kafejpiśe.
✝️ Wendisch–deutscher Gottesdienst. Es predigt Pfarrer Helmut Huppatz. Es singt der Chor Łužyca, an der Orgel spielt Maximilian August.
☕️ Nach dem Gottesdienst lädt die Gemeinde zum Kaffeetrinken ein.
31. pózymski 2019 (stwórta njeźela spótnego casa), zeger 10, w Janšojcach
31. März 2019 (Sonntag Laetare), 10 Uhr, in Jänschwalde
✝️ Serbsko–nimska namša w Janšojcach na pśedstajenje lektora dr. Hartmuta Leipnera. Spiwa projektowy chor „Tyca” pód wót Almut Budyšynojc z Bórkow a z akordeonowym pśewóźowanim Gregora Kliema. Na orgelach grajo dr. Matthias Blume.
Źiśeca namša ze Stefanie Krawcojc.
✝️ Wendisch–deutscher Sichtgottesdienst in Jänschwalde des Lektors Dr. Hartmut S. Leipner. Es singt der Projektchor „Regenbogen” unter Leitung von Almut Buddischin und Akkordeonbegleitung durch Gregor Kliem. An der Orgel spielt Dr. Matthias Blume. Kindergottesdienst mit Stefanie Krautz.
☕️ Pó namšy pśepšosyjo wósada na kafejpiśe a spiwanje.
☕️ Nach dem Gottesdienst lädt die Gemeinde zum Kaffeetrinken und Singen ein.
