Zur Hauptnavigation springen Zur Suche springen Zum Inhalt springen

Serbske nowosći ze Slěpego, z Wórjejc, Złego Komorowa a wokoliny

Sorbische Neuigkeiten aus dem Schleifer Kirchspiel, aus Hoyerswerda, Senftenberg und Umgebung

RSSPrint

Trajucego rozšyrjenjenja pandemije dla a wótpowědujuch napšawow wěstosći dla su w wokognuśu a na njeznaty cas wšake namšy, zarědowanja a zmakanja wótgronjone.
Auf Grund der anhaltenden Ausbreitung der Pandemie und der geforderten Vorsichtsmaßnahmen, sind auf unbestimmte Zeit einige Gottesdienste, Veranstaltungen und Kreise abgesagt.

02. zymski 2021 z. 3 Słěpo: wósadne wótpołdnjo ze slěpjańskim dźěćatkom (faraŕ Jan Malink)
02. Dezember 2021 15:00 Uhr Schleife: Gemeindenachmittag mit dem Schleifer Dźěćatko (Pfarrer Jan Mahling)

28. młošny 2021 (prědna njeźela pśichoda) z. 9:30 Slěpo: Wužognowanje dźěćetka
28. November 2021 (erster Adventssonntag) 9:30 Uhr Schleife: Segnung des Schleifer Christkindes

24. winski 2021 (21. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 9:30 Slěpo: kjarmuša z kupku Kólesko (promšt dr. Thomas Koppehl)
24. Oktober 2021 (21. Sonntag nach Trinitatis) 9:30 Schleife: Kirmes mit der Gruppe Kólesko (promšt dr. Thomas Koppehl)

09. nazymski 2021 z. 3 Slěpo: Wósadne wótpołdnjo (sup. n. w. Jan Malink)
09. Septemfber 2021 15:00 Uhr Schleife: Gemeindenachmittag (Sup. i. R. Jan Mahling)

17. nazymski 2021 z. 5 Łaz: Hodźijska bjesada na woglěźe w cerkwi a domje Zejlerja a Schmolerja
17. September 2021 17:00 Uhr Lohsa: Die Gemeinderunde aus Göda zu Besuch

26. nazymski 2021 (17. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 09:30 Rowne: Dwójorěcna namša na žnjownem swěźenju na Njepilic dwórje (sup. n. w. Jan Malink)
26. September 2021 (17.
Sonntag nach Trinitatis) 09:30 Uhr Rohne: Zweisprachiger Gottesdienst zum Erntedankfest auf dem Njepilahof (Sup. i. R. Jan Mahling)

 

22. jacmjeński 2021 (12. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 10 Slěpo: rozgłosowa namša w MDR (faraŕ Jörg Michel, Kerstin Hanusch), muzika: kupka Kólesko
22. August 2021 (12. Sonntag nach Trinitatis) 10 Uhr Schleife: Rundfunkgottesdienst im MDR (Pfarrer Jörg Michel, Kerstin Hanusch), Musik: Gruppe Kólesko

 

11. žnjojski 2021 Wórjejce/Góry: Serbski domowniski źeń
11. Juli 2021 Hoyerswerda/Bergen: Sorbischer Heimattag

 

13. smažki 2021 (2. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 10 Wórjejce: Namša z Bóžym blidom (Jan Malink)
13. Juni 2021 (2. Sonntag nach Trinitatis) 10:00 Uhr Hoyerswerda: Abendmahlsgottesdienst (Jan Mahling)

15. smažki 2021 Wochozy: Serbska prjatkaŕska konferenca
15. Juni Nochten: Wendische Predigerkonferenz

 

04. nalětny 2021 (jatšownica) 5:00 Slěpo: jatšowne spiwanje a zajtšnjejša nabóźnina na kjarchobje w Rownem
04. April 2021 (Osternacht) 5:00
Schleife: Ostersingen vor der Kirche und Morgenandacht in der Friedhofskapelle Rohne

Muzikaliski jastrowny póstrow towaristwa Kólesko ze Slěpego 2021

Musikalischer Ostergruß des Vereins Kólesko aus Schleife 2021

Jastrowny ewangelium ze Slěpego 2021 serbski a nimski

Das Osterevangelium aus Schleife 2021 sorbisch und deutsch

 

 

06. zymski 2020 (2. njeźela pśichoda) Slěpo: adwentne spiwanje
06. Dezember 2020 (2. Adventssonntag) Schleife: Adventssingen

 

29. młošny 2020 (1. njeźela pśichoda) z. 9:30 Slěpo: wužognowanje dźěćetka (faraŕka Jadwiga Malinkowa, wuša promštowka Theresa Rinecker)
29. November 2020 (1. Sonntag im Advent) 09:30 Uhr Aussegnung des Schleifer Dźěćetko (Pfarrerin Jadwiga Mahling, Generalsuperintendentin Theresa Rinecker)

29. młošny 2020 (1. njeźela pśichoda) z. 2 Slěpo: wósadne wótpołdnjo (prjatkaŕ Manfred Hermaš)
29. November 2020 (1. Sonntag im Advent) 14:00 Uhr Schleife: Gemeindenachmittag (Prädikant Manfred Herrmasch)

 

25. winski 2020 (20. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 9:30 Slěpo: dwjójorěcna kermušna namša (f. Jadwiga Malinkowa)
25. Oktober 2020 (20. Sonntag nach Trinitatis)
09:30 Uhr Schleife: zweisprachiger Kirmes-Gottesdienst (Pf. Jadwiga Mahling)

17. winski 2020 z. 6 faraŕska brožnja w Slěpem: Koncert Rüdigera Bartscha a starego Komba "Na droze do Čelna"
17. Oktober 2020 18: Uhr Pfarrscheune Schleife: Konzert Rüdiger Bartsch und die alte Combo "Auf dem Weg nach Tschelln"

16. winski 2020 z. 4 Serbska cerkwja we Złem Komorowje: Muzikalisko-literarne wótpołdnjo „Zynki a linki”
16. Oktober 2020 16:00 Uhr Wendische Kirche Senftenberg: Musikalisch-literarischer Nachmittag

04. winski 2020 (žnjowny swěźeń)  z. 2 Slěpo: wósadne wótpołdnjo (f. Jadwiga Malinkowa)
04. Okober 2020 (Erntedank)
14:00 Uhr Schleife: Gemeindenachmittag (Pf. Jadwiga Mahling)

 

27. nazymski 2020 (16. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 09:30 Rowne: namša na Njepilic dwórje (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
27. September 2020 (16. Sonntag nach Trinitatis) 09:30 Uhr Rohne: Gottesdienst auf dem Njepilahof (Pfarrein Jadwiga Mahling)

27. nazymski 2020 (16. njeźela pó swětej Tšojosći) Ptačecy: serbsko–nimska drastwina namša (faraŕ dr. Stefan Reichelt)
27. September 2020 (16. Sonntag nach Trinitatis) Tätzschwitz: wendisch–deutscher Trachtengottesdienst (Pfarrer Dr. Stefan Reichelt)

13. nazymski 2020 (14. njeźela pó swětej Tšojosći) Slěpo: konfirmacja ze serbskim žognowanim
13. September 2020 (14. Sonntag nach Trinitatis) Schlefe: Konfirmation mit sorbischem Segen

06. nazymski 2020 Slěpo: wobnowjenje historiskeje studnje na faraŕskem dwórje
04. September 2020 Schleife: Erneuerung des historischen Brunnens auf dem Pfarrhof

 

30. jacmjeński 2020 (12. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 2: Serbska cerkwja we Złem Komorowje: serbsko–nimska namša (faraŕ Manfred Schwartz, faraŕ Dieter Šyt, Gijnter Pawliš)
30. August 2020 (12. Sonntag nach Trinitatis) 14:00 Uhr Wendische Kirche Senftenberg: wendisch–deutscher Gottesdienst (Pfarrer Manfred Schwartz, Pfarrer Dieter Schütt, Günter Paulisch)

 

03.–04. žnjojski 2020 Slěpe: Serbske skawty
03.–04. Juli 2020 Schleife: Sorbische Pfadfinder

 

18. smažki 2020 z 7:30 Slěpo: Slěpjanske kulturne lěto: kino w farskej bróžni
18. Juni 2020 19:30 Uhr Schleife: Schleifer Kultursommer: Kino in der Pfarrscheune



12. nalětny 2020 z. 5 Slěpe: Jatšowne spiwanje pśed cerkwi
12. April 2020 05:00 Uhr Schleife: Ostersingen vor der Kirche

01. nalětny 2020 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
01. April 2020 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

 

29. pózymski 2020 z. 2 Slěpo: Wósadne wótpołdnja (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
29. März 2020 14:00 Schleife: Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

25. pózymski 2020 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
25. März 2020 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

 

27. swěckowny 2020 z. 5 Wórjejce: Pósejźenje Serbskeje pśirady EKBO
27. Februar 2020 17:00 Uhr Hoyerswerda: Sitzung des Sorben/Wenden-Beirates der EKBO

26. swěckowny 2020 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
26. Februar 2020 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

05. swěckowny 2020 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
05. Februar 2020 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder


25. wezymski 2020 z. 4 slěpjańska cerkwja: Prezentacija slěpjańskich spiwaŕskich knigłow: "Něnter comy Boga chwalić"
25. Januar 2020 16:00 Uhr Kirche Schleife: Presentation des Schleifer Liederbuches "Jetzt wollen wir Gott loben"

22. wezymski 2020 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
22. Januar 2020 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

18. zymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
18. Dezember 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

08. zymski 2019 (2. njeźela pśichoda) z. 7 slěpjańska cerkwja: adwentny koncert (kantor Björn Sobota)
08. Dezember 2019 (zweiter Adventssonntag) 17:00 Uhr Kirche Schleife: Adventskonzert (Kantor Björn Sobota)

04. zymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
04. Dezember 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

01. zymski 2019 (1. njeźela pśichoda) z. 09:30 Slěpo: Serbsko–nimska namša z wužognowanim slěpjańskego źiśetka (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
01. Dezember 2019 (erster Addentssonntag) 09:30 Uhr Schleife: Zweipsrachiger Gottesdienst mit der Aussegnung des Schleifer Źiśetko (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

01. zymski 2019 (1. njeźela pśichoda) z. 2 Slěpo: Wósadne pódpołdnjo (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
01. Dezember 2019 (erster Addentssonntag) 14 Uhr Schleife: Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

 

06. młošny 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
02. November 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

 

02. winski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
02. oktober 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

29. nazymski 2019 z. 9:30 Rowno: Namša na Njepilic dwórje (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
29. September 2019 9:30 Uhr Rohne: Gottesdienst auf dem Njepila-Hof (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

18. nazymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
18. September 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

08. nazymski 2019 z. 2 Slěpe: Serbske wósadne wótpołdnjo (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
08. September 2019 14:00 Uhr Schleife: Sorbischer Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

04. nazymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
04. September 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

21. jacmjeński 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
21. August 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

18. jacmjeński 2019 (9. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 2 Bluń: zapokazanje dr. Stefana Reichelta ako faraŕ we wósaźe Halštrowska góla/Wórjejce Stare město
18. August 2019 (9. Sonntag nach Trinitatis) 14:00 Bluno: Einführung von Dr. Stefan Reichelt als Pfarrer der Gemeinde Elsterheide/Hoyerswerda Altstadt

13. jacmjeński 2019 Slěpe: Akcija pśed cerkwi na dopomnjeśe twari muri
13. August 2019 Schleife: Aktion vor der Kirche zum Gedenken an den Mauerbau

09. smažki 2019 (swětkownica) z. 9:30 Slěpe: Dwójorěcna namša z Bóžym blidom (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
09. Juni 2019 (Pfingstsonntag) 09:30 Uhr Schleife: Zweisprachiger Abendmahlsgottesdienst (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

22. rozhelony 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
22. Mai 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

19. rozhelony 2019 z. 2 Slěpe: Serbske wósadne wótpołdnjo (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
19. Mai 2019 14:00 Uhr Schleife: Sorbischer Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

14. rozhelony 2019 z. 6 Slěpe: Wótwórjenje wustajeńce wuměłcowki Judit Wetzka. 18.05.2019 10:00–17:00 źěłaŕnja z wuměłcowku, wót 18:00 grajo w slepjańskej farskej brožni kupka „Kula Bula”.
14. Mai 2019 18:00 Uhr Schleife: Eröffnung der Ausstellung der Künstlerin Judit Wetzka. 18.05.2019 10:00–17:00 Werkstatt mit der Künstlerin, von 18:00 Uhr spielt die Gruppe „Kula Bula” in der Pfarrscheune.

08. rozhelony 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
08. Mai 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

21. nalětny 2019 (jatšownica) z. 5: Jatšowne spiwanje pśed cerkwju
21. April 2019 (Ostersonntag) 05:00: Ostersingen vor der Kirche

17. nalětny 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
17. April 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

07. nalětny 2019 (pěta njeźela spótnego casa) z. 2 Slěpe: Wósadne wótpołdnjo (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
07. April 2019 (Judica) 14:00 Schleife: Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

03. nalětny 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
03. April 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder


31. pózymski 2019 (stwórta njeźela spótnego casa) z. 2 Slěpe: Wósadne wótpołdnjo (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
31. März 2019 (Laetare) 14:00 Schleife: Gemeindenachmittag (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

24. pózymski 2019 (tśeśa njeźela spótnego casa) zeger 2 Slěpe: Namša na rozžognowanje z faraŕku za wuglowe jamy Antje Schröcke (promšt Thomas Koppehl, faraŕka Jadwiga Malinkowa)
24. März 2019 (Oculi) 14:00 Uhr Schleife: Verabschiedungsgottesdienst für die Tagebaupfarrerin Antje Schröcke (Superintendent Thomas Koppehl, Pfarrerin Jadwiga Mahling)


20. pózymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
20. März 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

06. pózymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
06. März 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder



28. swěckowny 2019 z. 5 Slěpe: Serbska pśirada EKBO
28. Februar 2019 17:00 Uhr Schleife: Beirat der EKBO für wendisches/sorbisches Gemeindeleben

24. swěckowny 2019 (druga njeźela do spótnego casa) z. 9:30 Slěpe: Namša (Manfred Hermaš)
24. Februar 2019 2019 17 (Sexagesimae) 09:30 Uhr Schleife: Gottesdienst (Manfred Hermasch)


30. wezymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
30. Januar 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder

16. wezymski 2019 z. 3 Slěpe: Serbske skawty
16. Januar 2019 15:00 Uhr Schleife: Sorbische Pfadfinder


16. zymski 2018 (tśeśa njeźela pśichoda) z. 4 Serbski kulturny centrum w Slěpem: Gódowny koncert Serbskego narodnego ansambla
16. Dezember 2018 (3. Adventssonntag) 16:00 Uhr Sorbisches Kulturzentrum Schleife: Weihnachtskonzert des Sorbischen Nationalensembles

02. zymski 2018 (prědna njeźela pśichoda) z. 09:30 Slěpe: Dwójorěcna namša z wužognowanim Slěpjanskego dzěćetka (fararka Jadwiga Malinkowa). Zeger 2 wósadne wótpołdnjo w Slěpem (fararka Jadwiga Malinkowa)
02. Dezember 2018 (1. Adventssonntag) 09:30 Schleife: Zweisprachiger Gottesdienst mit Segnung des Schleifer Dzěćetko (Pfarrerin Jadwiga Mahling). 14:00 Gemeindenachmittag in Schleife (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

02. zymski 2018 (prědna njeźela pśichoda) z. 4 Serbski kulturny centrum w Slěpem: Adwent w Slěpem – nałogi, drastwy, tradicije
02. Dezember 2018 (1. Adventssonntag) 16:00 Uhr Sorbisches Kulturzentrum Schleife: Advent in Schleife – Bräuche, Trachten, Traditionen

12.-14. winski 2018 Hainewalde: Serbski kóńc tyźenja (SEKT). Pśenocowanje w Eurohof Dreiländereck, Scheibe 15, D-02779 Hainewalde. Za dorosćonych płaśi kónc tyźenja 50 €, za źiśi a młodostnych (wót 3 do 18 lět) 20 €. Přizjawjenja pla faraŕki Jadwigi Malinkoweje z mejlku abo ☎ +49 35773 998244. ➚ Dalšne informacije.
12.-14. Oktober 2018 Hainewalde: Sorbische Familienrüstzeit (SEKT). Übernachtung im Eurohof Dreiländereck, Scheibe 15, D-02779 Hainewalde. Für Erwachsende kostet das Wochenende 50 €, für Kinder und Jugendliche (von 3 bis 18 Jahre) 20 €. Anmeldung bei Pfarrerin Jadwiga Mahling per E-Mail oder ☎ +49 35773 998244.

28. winski 2018 Njepilic dwór w Rownem: Kjermuša
28. Oktober 2018 Njepilahof in Rohne: Kirmes

09. nazymskego – 09. zymskego 2018 ekumeniske pilgrowanje za klimu z Bonna pśez Lužycu do Katowic. Etapje we Slěpjanskej wósaźe: 05.11. Wórjejce – Slěpo, 06.11. Slěpo – Zły Komorow
09. September – 09. Dezember 2018 ökumenischer Klimapilgerweg von Bonn über die Lausitz nach Kattowitz. Etappen im Kirchspiel Schleife: 05.11. Hoyerswerda – Schleife, 06.11. Schleife – Spremberg

09. nazymski 2018 z. 2 Slěpo: wósadne wótpołdnjo z fararku Jadwigu Malinkowu
09. September 2018 14:00 Schleife: Gemeindenachmittag mit Pfarrerin Jadwiga Mahling

19. nazymski 2018 z. 3 Slěpo: serbske skawty
19. September 2018 15:00 Schleife: Sorbische Pfadfinder

30. nazymski 2018 z. 9:30 Njepilic dwór w Rownem: dwójorěcna namša (fararka Jadwiga Malinkowa)
30. September 2018 09:30 Njepilahof in Rohne: zweisprachiger Gottesdienst (Pfarrerin Jadwiga Mahling)

 

 

 

Historija

 

Letzte Änderung am: 14.11.2021