Trajucego rozšyrjenjenja pandemije dla a wótpowědujuch napšawow wěstosći dla su w wokognuśu a na njeznaty cas wšake namšy, zarědowanja a zmakanja wótgronjone. Za wšykne se wótmějuce zarědowanja płaśe oficialne wobgranicowanja a napšawy hygieny dla.
Auf Grund der anhaltenden Ausbreitung der Pandemie und der geforderten Vorsichtsmaßnahmen sind auf unbestimmte Zeit einige Gottesdienste, Veranstaltungen und Kreise abgesagt. Für alle stattfindenden Veranstaltungen gelten die offiziellen Einschränkungen und Hygienemaßnahmen.
nazymski/september
03. nazymski 2020 z. 5 faŕarski dwór w Dešnje: Zmakanje młodeje serbskeje wósady k temje "Nowa namša" serbski rozgłos (serbskej dušepastyrja Katarina Huglarjowa a Ingolf Kśenka)
03. September 2020 17:00 Uhr Pfarrhof Dissen: Treffen der jungen wendischen Gemeinde zum Thema "Neuer wendischer Gottesdienst" (wendische Seelsorger Katharina Köhler und Ingolf Kschenka)
04. nazymski 2020 z. 5 Nimska cerwja w Chóśebuzu: wótworjenje wustajeńcy
Władysław Bartoszewski (1922 – 2015): woboranje – dopomjeśe – wujadnanje – kulturny dialog. Wustajeńca jo pśistupna wót 4.–22.09.2020.
04. September 2020 17:00 Uhr Oberkirche Cottbus: Eröffnung der Ausstellung Władysław Bartoszewski (1922 – 2015): Widerstand – Erinnerung – Versöhnung – Kulturdialog. Die Ausstellung ist zugänglich vom 4.–22.09.2020.
06. nazymski 2020 (13. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 12:30 serbski rozgłos RBB: Bóže słowo (Christiana Piniekowa)
06. September 2020 (13. Sonntag nach Trinitatis) 12:30 Uhr RBB: Wendische Andacht (Christiane Piniek)
08. nazymski 2020 z. 5 Šula za dolnoserbsku rěc a kulturu w Chóśebuzu: Serbšćina za cerkwjeńcow (Christiana Piniekowa)
08. September 2020 17:00 Schule für niedersorbische Sprache und Kultur Cottbus: Wendisch für Kirchenleute (Christiane Piniek)
13. nazymski 2020 (14. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 10 Serbska cerkwja we Wětošowje: serbsko–nimska namša na dnju wótwórjonego pomnika ku gózbje 75. pósmjertnego dnja fararja Běgarja a 25 lět Spěchowańskego towaristwa Serbskeje cerkwje we Wětošowje (faraŕ Ingolf Kśenka)
13. September 2020 (14. Sonntag nach Trinitatis) 10:00 Uhr Wendische Kirche Vetschau: wendisch–deutscher Gottesdienst am Tag des offenen Denkmals zum 75. Todestag von Pfarrer Bieger und 25 Jahre Förderverein Doppelkirche Vetschau (Pfarrer Ingolf Kschenka)
13. nazymski 2020 (14. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 12:30 serbski rozgłos RBB: Bóže słowo (Bernd Pittkunings)
13. September 2020 (14. Sonntag nach Trinitatis) 12:30 Uhr RBB: Wendische Andacht (Bernd Pittkunings)
19. nazymski 2920 09:30 Wětošow: źeń putnikowanja za žeńske a muske we Łužycy. Wuchadnišćo a cil jo dwójna cerkwja. Putnikowanje pśez jadnab 15 km trajo do z. 4. Pśizjawjenje do 16.09.2020.
19. September 2020 09:30 Vetschau: Pilgertag für Frauen und Männer in der Lausitz. Start- und Endpunkt ist die Doppelkirche. Pilgertag geht über ca. 15 km bis 16:00 Uhr. Anmeldungen bis zum 16.09.2020.
20. nazymski 2020 (15. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 12:30 serbski rozgłos RBB: Bóže słowo (Bernd Pittkunings)
20. September 2020 (15. Sonntag nach Trinitatis) 12:30 Uhr RBB: Wendische Andacht (Bernd Pittkunings)
23. nazymski 2020 z. 6 gołbińska cerkwja: Bibliske koło “Serbske wobroty z Biblije” (Hartmut S. Leipner)
23. September 2020 18:00 Uhr Kirche Gulben: Bibelkreis "Wendische Redewendungen aus der Bibel" (Hartmut S. Leipner)
27. nazymski 2020 (16. njeźela pó swětej Tšojosći) Ptačecy: serbsko–nimska drastwina namša (faraŕ dr. Stefan Reichelt)
27. September 2020 (16. Sonntag nach Trinitatis) Tätzschwitz: wendisch–deutscher Trachtengottesdienst (Pfarrer Dr. Stefan Reichelt)
27. nazymski 2020 (16. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 09:30 Rowne: namša na Njepilic dwórje (faraŕka Jadwiga Malinkowa)
27. September 2020 (16. Sonntag nach Trinitatis) 09:30 Uhr Rohne: Gottesdienst auf dem Njepilahof (Pfarrein Jadwiga Mahling)
27. nazymski 2020 (16. njeźela pó swětej Tšojosći) z. 12:30 serbski rozgłos RBB: Bóže słowo (Manfred Hermaš)
27. September 2020 (16. Sonntag nach Trinitatis) 12:30 Uhr RBB: Wendische Andacht (Manfred Herrmasch)
28.–30. nazymski 2020 Lubań: Změna wužywanja cerkwjow w Europje. Mjazynarodna konferenca
28.–30. September 2020 Lauban: Die Nutzungsänderung der Kirchen in Europa. Internationale Konferenz
